You should use anchor text in both your backlinks and internal links.

As for the banner. Google will take into account the first link it find in the HTML code. If you place the text link above the banner code that it'll be counted, if it's below the banner code (for example at the bottom of the page) than the banner code will be counted.